Il Terribile Inganno

– il lungometraggio

2020 / Italia / 106'

Maria partecipa a Milano allo "sciopero globale delle donne" proclamato l’8 marzo 2017 dal movimento femminista "Non Una Di Meno”

e da lì segue il movimento fino all’8 marzo 2020. Un racconto in prima persona della regista Maria Arena che attraverso l’incontro con le odierne pratiche femministe, fa un bilancio sull’esser donna oggi a partire da sé.

disponibile la proiezione per cinema e teatri

Sinossi

Il terribile inganno è il racconto in prima persona di Maria, cinquantenne, moglie, madre e lavoratrice, che fa un bilancio sull’esser donna oggi attraverso l’incontro con le odierne pratiche femministe del movimento “Non Una Di Meno” di Milano.  Incuriosita dallo “sciopero globale delle donne”, proclamato l’8 marzo 2017 da Non Una Di Meno, Maria partecipa alla manifestazione milanese.

Qui per la prima volta sente parlare del “Piano femminista contro la violenza maschile sulle donne e violenza di genere” che il movimento sta scrivendo.

La violenza, che ha al suo apice il ‘femminicidio’, viene descritta all’interno del Piano come sistemica, strutturale alla società, e non come un fatto solo privato. Il piano descrive le direzioni di un cambiamento necessario su tutti gli ambiti della società dove ancora viene replicata una prospettiva stereotipata e sessista dei generi e dei rapporti di potere tra essi.

Il film alterna momenti collettivi di attivismo e crescita del movimento Non Una Di Meno a riflessioni personali di Maria. Contemporaneamente segue più da vicino alcune giovani donne del movimento milanese dal 2017 al 2020. Alcune parti realizzate con la tecnica della animazione scandiscono la narrazione attraverso un dialogo tra Maria e una donna molto importante della Rivoluzione Francese rimossa dalla storia: Olympe De Gouges, autrice nel 1791 della ‘Dichiarazione dei diritti della donna e della cittadina’. Il film non ripercorre la storia del femminismo ma intende raccontare da vicino le pratiche e le ragioni dell’attivismo delle giovani del movimento oggi. Allo stesso tempo non si tratta di un film sul movimento Non Una Di Meno, né di un film militante del movimento, ma del racconto di una comune donna che vi aderisce.

Il giorno del mio cinquantesimo compleanno sono in compagnia di marito, figli e tanti amici. ‘Desiderio…’ ripetono le voci in coro intorno al cerchio di fuoco della torta. Quale desiderio?  Che cosa desiderare? Mi chiedo molte cose ultimamente… e da quando ho seguito una manifestazione femminista a Milano mi si è scoperchiato un mondo. Un mondo fatto di donne che sognano di cambiare le cose attraverso l’attivismo politico. L’incontro con le giovani del movimento “Non una di meno” mi ha spinta a fare un bilancio sull’esser donna oggi rileggendo alcuni fatti della mia vita che riguardano la formazione, il lavoro, la famiglia. Piano piano la parola femminismo ha assunto per me un nuovo significato. I diritti conquistati vanno difesi e il cammino non è ancora finito, e essere femminista è una postura necessaria ancora oggi. Ho intrapreso un viaggio in cui guardo innanzitutto al futuro con un desiderio di cambiamento verso tutto ciò che non avevo interrogato.

— Maria Arena
Premio Speciale Divine Film Festival 2022

Crediti

  • Scritto e diretto da MARIA ARENA
  • Produzione Invisibile Film, Infinity Lab, Produzioni dal Basso Durata 106 minuti, colore, ITA 2021
  • Prodotto da GABRIELLA MANFRÈ
  • In collaborazione con PATRIZIA BALZANELLI, MARI CASALUCCI, STEFANO GHITTONI
  • Testo, voce e immagini Non Una Di Meno 2017-2020 MARIA ARENA
  • Fotografia delle scene ricostruite SABINA BOLOGNA
  • Montaggio FEDERICA RAVERA Musiche originali THOMAS UMBACA
  • Direzione artistica animazioni a cura di ARTECH DIGITAL CINEMA
  • Illustrazioni BETTI ONETO
  • Grafica e collage DEBORAH DI LEO
  • Laboratorio di post produzione ARTECH DIGITAL CINEMA supervisione LAURA PORILLI
  • Sound design e mix ANDREA PILLONI
  • Conforming e color grading ANDREA GREGONELLI
  • Organizzazione STEFANIA CORSINI
  • Suono SONIA PORTOGHESE
  • Supervisione musicale STEFANO GHITTONI
  • Consulente scientifica SILVIA CARABELLI
  • Elaborazione testi Olympe De Gouges EMMA BAERI
  • Elaborazione testi Mary Wollstonecraft PATRIZIA BALZANELLLI
  • Voci off animazioni EMANUELA VILLAGROSSI – Olympe De Gouges FEDERICA FRACASSI – Mary Wollstonecraft ILARIA CECCARELLI – fruttivendola
  • Assistente operatore/trice GRETA CADLOLO
  • Crowdfunding ARIANNA SCALIA
  • Un ringraziamento speciale a NON UNA DI MENO MILANO e NAZIONALE EMANUELA BORZACHIELLO, LEA MELANDRI e CHIARA PAOLI
  • Approfondimenti
    e Contenuti Speciali

    Abbiamo un Piano

    25-10-2017

    Otto Marzo

    08-03-2017

    Assemblea nazionale

    26-11-2017

    Crowdfunding

    30-11-2019

    richiedi la proiezione

    disponibile su richiesta per cinema e associazioni contatta via e-mail gabriella@invisibilefilm.com